bonsai plants是什么意思啊？

bonsai是从中文“盆栽”演绎过去的日文，再从日文借用到英语当中，现在已成为英文词汇，一般不再译成“盆栽”，而是我们常说的“盆景”。“bonsai plants”实际上就可以翻成“盆景植物”或更直接的“盆景”。

同样，许多与中国传统和文化有关的词，如”香菇“和“干杯”，先从中国传入日本，后又传入西方，结果西方人往往知道喝酒说“Ganpai(日语)，反而不会说中国的”Gaibei“(干杯)！看来弘扬中华文化，还有很长一段路要走啊！

"盆景"用英文怎么说?拜托各位大神

不是缺肥,就是肥放多了,或者是缺水 麻烦采纳，谢谢!

转载请注明：盆景网 » bonsai plants是什么意思啊？